Archive for the 'poésie québécoise' Category

MAGIE ÉLEMENTAIRE
2007/11/11

Nous traversons d’invisibles cloisons
Dans une immense douleur
Qui fait tout de même sourire
 

En manque urgent de lubrifiant
C’est jaloux que je flanche

À l’infini volcan que ton chaos suppute
 
Je dois me battre sur chaque front

Pour que chacun de tes moindres désirs
Devienne mon absolue dénonciation
 

Que le clin d’œil de ta bague m’entube
Jusqu’à mes dernières économies
[...]

Home of the Brave
2007/11/06

Check out for me the remains of bravery
When our sadness shuts the door
Of my mind all memories close their hands
 

You have found the right place
Go ahead baby let the darkness scream
Open the gate you created unto my brain
And the stench of the pain
 
Let it all spill here on my floor
Let the trickle overcome our [...]